El tribunal puede decidir homologar solo partes de una sentencia extranjera. Este proceso se conoce como "homologación parcial" y puede ocurrir en situaciones donde algunas partes de la sentencia cumplen con los requisitos legales del país receptor, mientras que otras partes no lo hacen. A continuación, se explican los posibles escenarios y consideraciones en la homologación parcial de sentencias.

Escenarios de Homologación Parcial

1. Custodia y Régimen de Visitas:

   • Un tribunal puede homologar la parte de una sentencia extranjera que otorga la custodia de un menor a una de las partes, pero no homologar la parte que establece el régimen de visitas si considera que este último no es compatible con las leyes o el orden público del país receptor.

2. Manutención de Menores:

   • Puede homologarse la parte de una sentencia que establece el monto de la pensión alimenticia para un menor, pero no homologar otras disposiciones financieras si se considera que no se ajustan a las normas locales.

3. Tutela o Guardia:

   • Un tribunal puede homologar la designación de un tutor para un menor o una persona incapaz, pero no homologar otras condiciones adicionales impuestas por la sentencia extranjera.

4. División de Bienes:

   • En casos de divorcio, un tribunal puede homologar la parte de la sentencia que disuelve el matrimonio, pero no homologar las disposiciones sobre la división de bienes si estas contravienen las leyes de propiedad del país receptor.

Consideraciones en la Homologación Parcial

1. Compatibilidad con el Orden Público:

   • La parte de la sentencia que se pretende homologar debe ser compatible con los principios fundamentales del orden público del país receptor.

2. Debido Proceso:

   • Debe haberse garantizado el debido proceso en la sentencia original para las partes involucradas. Si solo algunas partes de la sentencia cumplen con este requisito, solo esas partes pueden ser homologadas.

3. Jurisdicción y Competencia:

   • El tribunal del país receptor evaluará si el tribunal extranjero tenía la competencia adecuada para emitir las partes de la sentencia que se buscan homologar.

4. Interés Superior del Menor o Persona Incapaz:

   • En sentencias de tutela, custodia y manutención, el tribunal considerará el interés superior del menor o de la persona incapaz al decidir sobre la homologación parcial.

Ejemplo Práctico de Homologación Parcial

Supongamos que un tribunal en Francia emite una sentencia de divorcio que incluye disposiciones sobre la custodia de los hijos, el régimen de visitas y la división de bienes. Si una de las partes solicita la homologación de esta sentencia en México, el tribunal mexicano podría decidir:

• Homologar la parte de la sentencia que otorga la custodia de los hijos a uno de los padres, ya que cumple con las leyes mexicanas y es en el mejor interés de los menores.
• No homologar la parte que establece un régimen de visitas específico, si considera que no es adecuado o compatible con las normas locales.
• No homologar la parte de la sentencia que establece la división de bienes, si esta contraviene las leyes de propiedad mexicanas.

Procedimiento de Homologación Parcial

1. Solicitud de Homologación:

   • La parte interesada presenta una solicitud de homologación ante el tribunal competente en el país receptor, especificando si busca homologar la sentencia completa o solo partes de ella.

2. Revisión y Evaluación:

   • El tribunal revisa la sentencia completa y evalúa las partes que se buscan homologar en función de los criterios mencionados.

3. Decisión del Tribunal:

   • El tribunal emite una decisión sobre la homologación parcial, especificando qué partes de la sentencia son reconocidas y cuáles no.

La homologación parcial de sentencias permite a los tribunales reconocer y ejecutar solo aquellas partes de una sentencia extranjera que cumplen con los requisitos legales y principios del país receptor, asegurando así una aplicación justa y equitativa de las decisiones judiciales internacionales.

Nuestra firma legal abogadodelofamiliar.com.mx ofrece entre sus servicios: adopción de menores, divorció, guarda y custodia, homologación de sentencia en materia familiar, interdicción, pensión alimenticia, reconocimiento de paternidad, rectificación de actas del registro civil, régimen de visitas, sociedad conyugal, sucesiones, tutela y violencia intrafamiliar, homologación de sentencias del extranjero.